Alina’s birthday weekend

blogu lu andra

RO:

Weekendul acesta la Hațeg am fost ca în vacanță. Toată lumea se plimba de colo-colo cu treabă, numai eu defilam în rochița mea lejeră cu Hello Kitty. Așa, fără nici o grijă pe lume, plimbându-mă cu Dana. 

Ne-am răcorit la terasă cu un Mojito Ice Tea. Am mai stat cu Alina. Am ieșit la plimbare cu Messi. Și am mâncat. Weekendul ăsta am mâncat o grămadă de chestii super bune, dar despre ele o să vă spun explicit în curând.

Sâmbăta a fost rezervată cumpărăturilor și filmului, în timp ce duminica am petrecut-o la Nucșoara. După grătare și tort ne-am relaxat cu o plimbare pe câmp (da, de acolo sunt norii ce urmează). Mi se pare una dintre cele mai ușoare modalități de a uita de toate. Dacă nu ați încercat-o niciodată nu știți ce ați pierdut și e momentul să aflați.

Și ca să fie totul minunat, duminică seara nu am pornit spre Timișoara, ci am rămas la Sălaș. Așa am râs o grămadă cu Didi :))). Și am văzut finala Euro împreună cu Flavius. A fost perfect.

Păcat că a trebuit să ne trezim la 5 dimineața. Dar după un weekend perfect doar o luni liberă putea fi cireașa de pe tort. Din păcate, tortul meu a avut doar glazură :))))).

EN:

I spent the weekend in Hațeg and it was like being on holiday. While everyone was running around I was prancing in my Hello Kitty dress like I had no care in the world together with my aunt.

We had Mojito Ice Tea, hanged around with Alina and ate soooo much. I think this is the main thing I did all weekend (after you see what I had, you won’t be judging me so hard :))).

We spend the Saturday shopping and we got around to seeing a movie, while Sunday was barbecue day at Nucsoara. After cake, we went for a walk on the hill, cloud spotting. I just love watching the clouds. It’s so calming, one of my favorite „get the edge off” activity. If you didn’t try it so far, it’s time to do it.

The perfect ending for a perfect weekend was spending some time with Didi, my friend Ada’s little girl. She talks so much and is so smart that at a point my head was spinning. And then we watched the Euro 2016 final (#teamportugal).

It was too bad that we had to wake up at 5 in the morning :))). But the only a free Monday could become the cherry on the cake. It wasn’t the case so we had to settle for the frosting :D.

* when I say we I mean myself and Flavius.

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.